-
1 commentary
noun2) (Radio, Telev.)[live or running] commentary — Live-Reportage, die
* * *plural - commentaries; noun ((also running commentary) a series of broadcast comments by a reporter at a ceremony, sports event etc.) der Kommentar* * *com·men·tary[ˈkɒmentəri, AM ˈkɑ:mənteri]he always gives a running \commentary on what's happening er muss dauernd zu allem seinen Senf dazugeben fampolitical/literary \commentary politischer/literarischer Kommentarto provide \commentary Bericht erstatten* * *['kɒməntərI]nKommentar m (on zu)he used to do commentaries on football matches — früher war er Reporter bei Fußballspielen
* * *1. Kommentar m (on, upon zu Texten etc):a commentary on the Bible ein Bibelkommentar2. Kommentar m, erläuternder Bericht:radio commentary Rundfunkkommentar;4. pl Kommentare pl, tagebuchartige Bemerkungen pl, Denkschriften pl* * *noun2) (Radio, Telev.)[live or running] commentary — Live-Reportage, die
* * *n.Kommentar m.Kommentierung f.Reportage f. -
2 commentary
1. n комментарий2. n кино дикторский текст3. n лит. мемуары, записки, хроникиthe Commentaries of Caesar — «Записки о Галльской войне»
Синонимический ряд:1. annotation (noun) annotation; footnote; gloss2. comment (noun) addendum; comment; elucidation; expansion; explanation; exposition; judgment; note; obiter dictum; observation; remark3. commentaries (noun) account; chronicle; commentaries; history; memoirs; record4. critique (noun) analysis; consideration; criticism; critique; explication; interpretation; notice; review; study5. memoir (noun) memoir; reminiscenceАнтонимический ряд: -
3 commentary
plural - commentaries; noun ((also running commentary) a series of broadcast comments by a reporter at a ceremony, sports event etc.) comentario, críticacommentary n comentariotr['kɒməntərɪ]noun (pl commentaries)1 (spoken description) comentario, comentarios nombre masculino plural2 (set of written remarks) comentario, crítica\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcommentary box cabina de prensan.• comentario s.m.• comento s.m.• dilucidario s.m.• escolio s.m.'kɑːmənteri, 'kɒməntəri, -tria) (Rad, Sport, TV) comentarios mpl, crónica fb) ( analysis) comentario m['kɒmǝntǝrɪ]1.2.CPDcommentary box N — cabina f de prensa
* * *['kɑːmənteri, 'kɒməntəri, -tri]a) (Rad, Sport, TV) comentarios mpl, crónica fb) ( analysis) comentario m -
4 selitys
yks.nom. selitys; yks.gen. selityksen; yks.part. selitystä; yks.ill. selitykseen; mon.gen. selitysten selityksien; mon.part. selityksiä; mon.ill. selityksiinaccount (noun)comment (noun)commentaries (noun)comments (noun)declaration (noun)excuse (noun)explanation (noun)exposition (noun)key (noun)note (noun)notes (noun)statement (noun)* * *• report• clarification• version• survey• statement• commentaries• remark• key• interpretation• exposition• explanation• exegesis• excuse• elucidation• description• definition• declaration• comments• comment• account• legend• reason• notes• note -
5 commentary
plural - commentaries; noun ((also running commentary) a series of broadcast comments by a reporter at a ceremony, sports event etc.) reportage* * *plural - commentaries; noun ((also running commentary) a series of broadcast comments by a reporter at a ceremony, sports event etc.) reportage -
6 commentary
plural - commentaries; noun ((also running commentary) a series of broadcast comments by a reporter at a ceremony, sports event etc.) reportaža* * *[kɔməntəri]noun(on) razlaga, komentar, pripomba -
7 commentary
plural - commentaries; noun ((also running commentary) a series of broadcast comments by a reporter at a ceremony, sports event etc.) reportasje (fra et arrangement); øyeblikksreportasjesubst. \/ˈkɒmənt(ə)rɪ\/1) kommentar, redegjørelse, uttalelse, ytring, anmerkning2) referat, reportasjegive somebody a running commentary holde noen løpende orientert -
8 commentary
plural - commentaries; noun ((also running commentary) a series of broadcast comments by a reporter at a ceremony, sports event etc.) lÿsing -
9 commentary
magyarázó szöveg, kommentár, közvetítés* * *plural - commentaries; noun ((also running commentary) a series of broadcast comments by a reporter at a ceremony, sports event etc.) közvetítés -
10 commentary
plural - commentaries; noun ((also running commentary) a series of broadcast comments by a reporter at a ceremony, sports event etc.) comentário* * *com.men.ta.ry[k'ɔməntəri] n 1 comentário, explicação. 2 tratado, exposição, anotações. -
11 commentary
n. yorum, açıklama, eleştiri, tefsir* * *açıklama* * *plural - commentaries; noun ((also running commentary) a series of broadcast comments by a reporter at a ceremony, sports event etc.) naklen yayın -
12 commentary
• jälkiselostus• huomautukset• huomautus• sivuhuomautus• arvostelu• radioreportaasi• selostus• selitysteos• selitykset• kritiikki• lainselitysteos• kommentaari• kommentti* * *plural - commentaries; noun ((also running commentary) a series of broadcast comments by a reporter at a ceremony, sports event etc.) selostus -
13 commentary
['kɒməntrɪ] [AE -terɪ]1) (on radio) (radio)cronaca f.; (on TV) (tele)cronaca f. (on di)2) giorn. letter. commento m. (on di)* * *plural - commentaries; noun ((also running commentary) a series of broadcast comments by a reporter at a ceremony, sports event etc.) commentario* * *commentary /ˈkɒməntrɪ/n.2 ( radio, TV) commento; cronaca; radiocronaca; telecronaca: running commentary, cronaca in diretta; to keep a running commentary on st., fare la radiocronaca (o la telecronaca) di qc.; commentare qc. in diretta3 (letter., stor.) commentario● (fig.) to give a running commentary of st., raccontare qc. istante per istante; dare un resoconto dettagliato di qc.* * *['kɒməntrɪ] [AE -terɪ]1) (on radio) (radio)cronaca f.; (on TV) (tele)cronaca f. (on di)2) giorn. letter. commento m. (on di) -
14 commentary
['kɔməntərɪ]n* * *plural - commentaries; noun ((also running commentary) a series of broadcast comments by a reporter at a ceremony, sports event etc.) sprawozdanie, komentarz -
15 commentary
plural - commentaries; noun ((also running commentary) a series of broadcast comments by a reporter at a ceremony, sports event etc.) komentārs* * *komentāri -
16 commentary
plural - commentaries; noun ((also running commentary) a series of broadcast comments by a reporter at a ceremony, sports event etc.) reportažas, komentaras -
17 commentary
n. kommentar, uttalande* * *plural - commentaries; noun ((also running commentary) a series of broadcast comments by a reporter at a ceremony, sports event etc.) kommentar -
18 commentary
plural - commentaries; noun ((also running commentary) a series of broadcast comments by a reporter at a ceremony, sports event etc.) komentář* * *• komentář -
19 commentary
plural - commentaries; noun ((also running commentary) a series of broadcast comments by a reporter at a ceremony, sports event etc.) komentár* * *• výklad• komentár -
20 commentary
plural - commentaries; noun ((also running commentary) a series of broadcast comments by a reporter at a ceremony, sports event etc.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
text — noun 1 written words ADJECTIVE ▪ complete, full ▪ The newspaper printed the full text of the interview. ▪ draft ▪ final ▪ … Collocations dictionary
social commentary — noun a) The expression of ones point of view or feelings towards society, usually through literature. Satire is often employed in social commentary. b) A work of this kind. Nineteen Eighty Four is the best known of Orwells social commentaries … Wiktionary
shakha — noun a term used to refer either to a school of the Vedas, or to the traditional texts followed by a school. It is held that the ancient Rishis or saints, like the Jewish patriarchs, lived far beyond the ordinary span of existence, and hence had… … Wiktionary
Biblical Latin — noun Late Latin, as used in translations and commentaries on the Bible, influenced by biblical Greek and Hebrew … Wiktionary
scholiast — noun /ˈskəʊlɪæst/ A scholar who writes commentaries on the works of an author, especially one of the ancient commentators of classical authors … Wiktionary
commentary — noun a) A series of comments or annotations; especially, a book of explanations or expositions on the whole or a part of some other work. This letter . . . was published by him with a severe commentary. . b) A brief account of transactions or… … Wiktionary
glossator — noun A legal scholar of the Middle Ages, specifically one who authored commentaries or glosses on legal texts (often the Corpus Juris of Justinian) … Wiktionary
commentary — noun (plural commentaries) 1》 the expression of opinions or offering of explanations about an event or situation. 2》 a descriptive spoken account (especially on radio or television) of a sports match or other event as it happens. 3》 a set of… … English new terms dictionary
Abul-Walid Mohammed ibn-Ahmad Ibn-Mohammed ibn-Roshd — noun Arabian philosopher born in Spain; wrote detailed commentaries on Aristotle that were admired by the Schoolmen (1126 1198) • Syn: ↑Averroes, ↑ibn Roshd • Instance Hypernyms: ↑philosopher, ↑lawyer, ↑attorney, ↑doctor, ↑ … Useful english dictionary
amora — noun one of a group of rabbis (active AD 250 500) who discussed the Mishnaic law in the law schools of Palestine and Mesopotamia where they explained and applied earlier teachings and whose discussions are recorded in the Talmud; they emphasized… … Useful english dictionary
Averroes — noun Arabian philosopher born in Spain; wrote detailed commentaries on Aristotle that were admired by the Schoolmen (1126 1198) • Syn: ↑ibn Roshd, ↑Abul Walid Mohammed ibn Ahmad Ibn Mohammed ibn Roshd • Instance Hypernyms: ↑philosopher, ↑lawyer,… … Useful english dictionary
